http://www.klass.lv/Klass.lvFlux CMS - http://www.flux-cms.orghttp://www.klass.lv/blog/archive/2009/04/28/izu4enie-jazika.htmlhttp://www.klass.lv/blog/archive/id/248/<h3>Миф №0<br/> Учить язык – трудно и тяжело</h3> Это правда большинства. Страдающего большинства. Когда я занимаюсь языком – я не язык начинаю учить, а ЧЕРЕЗ язык то, что мне интересно в данный момент, ситуативно, или в принципе интересно, вообще. Если интересно как дела у Мадонны, я выхожу в Интернет и набираю в Google: «Madonna says» и у меня появляется огромное количество интересного для меня сейчас материала про Мадонну. Просматривая его, я буду <strong>не язык учить, а ЧЕРЕЗ язык узнавать интересные для себя факты</strong>. <br/> <br/> <div style="text-align: center;" >Приехав в Швейцарию с практически нулевым знанием немецкого языка, <br/> я начал посещать занятия по философии, которая мне была очень интересна. <br/> Первый раз то ли проспал, то ли заблудился, в общем, опоздал. <br/> Прихожу в группу кое-как здороваюсь, сажусь в круг. Книжку мне дали, как всем. <br/> Один читает абзац, затем вся группа обсуждает, как они этот абзац понимают. <br/> А я что? Я словарь достал, и пока они обсуждали, попробовал перевести, что там написано. <br/> Получилось как в игре «Поле чудес»: перевел все слова, но не смог понять смысла (ни одного предложения). <br/> А они обсуждают, только шум стоит. Меня спросили о чем-то, а я только руками развожу. «Нихт ферштейн». <br/> Обидно, однако. Но у меня самолюбие – ого-го. Я так месяца два мучился, потом начал общую идею абзаца понимать. <br/> И все. После этого я тоже начал участвовать в дискуссиях. Вначале просто выходил к доске и говорил:<br/>  «Я говорю плохо, я вам лучше нарисую свою мысль, схематично». <br/> Рисовать я совсем не умею, поэтому они от моих шедевров просто впадали в экстаз, и падали от смеха со стульев,<br/> но понимали и слова подсказывали. И что? В конце года я там вообще одним из продвинутых стал. <br/> Не по языку, конечно, там больше половины носителей было, а по пониманию и интерпретации текстов. <br/> </div> <br/> Если посмотреть со стороны – этот процесс кажется мучительным и сложным, а на самом деле мне было ИНТЕРЕСНО И ОЧЕНЬ ЗАВЛЕКАТЕЛЬНО с этой философией разбираться и свои мудрые мысли до людей доносить. <br/> Конечно же, я просматривал грамматику, учил слова, но на самом деле Я занимался не языком, а чрезвычайно занимательной для себя областью – философией. И как-то совершенно незаметно для себя выучил немецкий язык. У вас это может быть все что угодно – спорт, машины, мода, новости, музыка, психология. Просто начните в той области, которой вы реально и страстно увлекаетесь, собирать информацию на иностранном языке – вот и будет вам изучение не языка, а того, что вам интересно ЧЕРЕЗ язык.<br/> <br/> <h3>Правда №0 <br/> Чтобы было интересно заниматься языком, нужно изучать не язык, а ЧЕРЕЗ язык то, что вам интересно. Изучать ЧЕРЕЗ иностранный язык тему, которой вы страстно увлечены,– огромное  удовольствие!</h3> Отрывок из статьи с сайта <a href="http://englishtips.org/index.php?newsid=1150811266" >englishtips.org</a><br/> Автор: parovoz111Generallanguagevika2009-04-28T22:37:14Zhttp://www.klass.lv/blog/archive/2009/03/18/viuchitj-jazik.htmlhttp://www.klass.lv/blog/archive/id/237/По единодушному мнению экспертов, приобретение новых знаний, навыков и умений - это самый надежный способ противостоять кризису. Знание иностранного языка является одним из факторов, который сильно повышает профессиональную значимость сотрудника в глазах работодателя. Но что делать тем, кто в школе по разным причинам освоил иностранный язык "на троечку"? Ведь большинству взрослых людей трудно опять начинать учиться. <p class="par" >С точки зрения психологии, все очень просто. Что именно вы вкладываете в понятие "выучить иностранный язык"? Вы собираетесь жить в другой стране и общаться в обществе или просто раз в год выезжать на курорт? Читать в подлиннике литературу на иностранном языке или вам достаточно вести переписку по электронной почте? А может, достаточно понимать своего собеседника и выражать свои мысли на иностранном языке?</p> <p class="par" >Большинство людей загоняет себя в тупик именно тем, что ставит завышенные планки. И пока человек сам не решит, что достиг определенного уровня, он не позволяет себе использовать в разговоре даже то, что уже знает. Но наше желание разговаривать "идеально без акцента" и писать "без единой ошибки" трудно достижимо, ведь этого зачастую не могут сделать даже сами носители языка. А так как наша планка слишком завышена, мы сами гасим мотивацию к изучению иностранного языка.</p> <p class="par" >via utro.ru</p> <p class="par" ><br/> </p>Generallearnvika2009-03-18T11:38:37Z