Французский язык
Ольга МАТРОСОВА: «Человек радуется, я радуюсь вместе с ним»
Ольга Матросова начинала с весьма серьезной профессии экономиста, училась в Высшей школе экономики и культуры. Однако потом резко изменила, так сказать, направление жизнедеятельности. Поступила на английскую филологию в Латвийский университет, а французский на факультете был вторым иностранным. Со временем второй язык стал первым… Хотя, понятно, английский не мешает, а помогает французскому. Равно как и экономические знания очень пригодились на курсах французского, на них Ольга преподает уже больше десяти лет.
- Когда меня однажды спросили, почему я преподаю язык, хлопотное ведь это дело, я вспомнила эпизод из фильма Данелии «Мимино». Помните, там герой говорит такстисту, что ему надо заехать к брату. Таксист спрашивает: зачем? Ответ: «Брат мне обрадуется, и я обрадуюсь». Вот так и с преподаванием – человек радуется, что заговорил на другом языке, я радуюсь вместе с ним… С точки зрения методики мне нравится функциональное отношение к языку. То есть вести не абстрактные рассуждения на абстрактную тему, а вполне конкретные, прикладные, житейские, если хотите, диалоги. Мы ведь живем, когда общаемся. В условной башне из слоновой кости тоже можно изучить язык, но заговорить на нем можно только в общении с себе подобными. Люблю работать с детьми - они существа непосредственные и еще не отягощены, как иные их папы и мамы, разного рода комплексами. Я редко перевожу на русский или латышский то или иное слово, чаще – показываю: вот это – карандаш, и по-французски слово звучит вот так… Так язык воспринимается и запоминается лучше, чем через бесконечные переводы. И даже когда в качестве домашнего задания я предлагаю прочитать тот или иной текст, потом, уже на занятии, мы не переводим его пословно, а стараемся вместе вспомнить и рассказать, о чем в нем шла речь. Примерно так же обстоят дело с обучением взрослых. Хотя взрослому чаще мешают разного рода психологические зажимы. Попробуйте, предложить ему, скажем, показать вам язык – скорее всего он засмущается или даже возмутится: «Я же взрослый человек!». Но учиться языку, по моему глубокому убеждению, надо как бы играючи, с наслаждением и удовольствием. Если так, дело наверняка пойдет быстрее.
Занятия по выходным и рабочим дням проходят в группах:
- для начинающих
- для продолжающих
- французский детям.
Взрослые группы формируются с учетом предварительных знаний слушателей и соответственно уровням языковой компетанции ES – от нулевого уровня до свободного владения языком.
По окончании курса выдается сертификат с подтверждением уровня Ваших знаний.
Чтобы определить, в какой именно группе Вам лучше заниматься, придите на бесплатное тестирование, предварительно позвонив по телефону 67331988, 29572147.
Стоимость обучения здесь.