Немецкий язык
Наталия ВОРОНЦОВА: «Deutsch – warum nicht?»
Наталия Воронцова с отличием окончила Латвийский государственный университет, занималась в Ростокском университете, стипендиат института Гете 1994 года. Преподавала в Рижской 12 школе, той, что с немецким уклоном, в Институте социальных технологий, на курсах «Деловой немецкий». Работала синхронным переводчиком на различных международных конференциях. Сотрудничала со многими фирмами, например, с Deloitte Touche, Interinvest Financial Company, Royal-Tech, Biolat, Nordeka, Rimako, Deloitte Touche, Interinvest Financial Company, Royal-Tech, Biolat, Stockmann, с банками Латвии, с министерством культуры, Сеймом… Словом, устанешь перечислять.
- Честно говоря, не вижу особого смысла убеждать в том, что нужно учить немецкий. Ну, разве что напомнить: немецкий – официальный язык Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, а родным его считают порядка 110 миллионов жителей планеты. Так что, владея немецким, вы не потеряетесь ни в какой европейской стране. И мира - тоже. Но кроме того каждый язык – это еще и окно в принципиально новый мир культуры. Германия была и есть страна великих мыслителей, музыкантов, поэтов. С чисто практической стороны немецкоязычное пространство остается самым важным экономическим и финансовым пространством в Европе. Германия сейчас открывает свой рынок труда, и для многих это привлекательно. Но понятно, что в конкуренции за лучшее место под солнцем прежде других выигрывает тот, кто владеет немецким. Что же касается преподавания, то мой многолетний опыт переводческой и преподавательской деятельности показал эффективность следующего подхода к изучению немецкого языка. Штурм крепости языка должен вестись со всех сторон. Главное при штурме, и н д и в и д у а л ь н ы й подход к ученику. И учеба может быть успешной только тогда, когда есть позитивные э м о ц и и! Я также считаю, что сначала должен быть сформирован устойчивый навык восприятия речи на слух и только потом, исподволь, делать упор на грамматику и речевой навык. Так, органично, учит язык ребенок. Грамматика немецкого языка - стройная, прозрачная и логичная матрица, позволяющая вывести любой недостающий элемент. Но для того, чтобы по-настоящему выучить язык, нужно его п р и м е н я т ь. Иначе все это будут мертвые знания, ведь язык впрок выучить нельзя! А вообще правило одно: МНОГО читать и слушать, и НЕ СТЕСНЯТЬСЯ говорить неправильно, как ни парадоксально это звучит.
Занятия по рабочим дням проходят в группах:
- для начинающих
- для продолжающих
- деловой немецкий
- немецкий детям.
Взрослые группы формируются с учетом предварительных знаний слушателей и соответственно уровням языковой компетанции ES – от нулевого уровня до свободного владения языком.
По окончании курса выдается сертификат с подтверждением уровня Ваших знаний.
Чтобы определить, в какой именно группе Вам лучше заниматься, придите на бесплатное тестирование, предварительно позвонив по телефону 67331988, 29572147.
Стоимость обучения здесь.